蓝幽 2006-8-17 02:08 PM
1941.2.24国社党集会上的演讲
1941.2.24国社党集会上的演讲
党员同志们：
那二月２４总是。和正确的如此，一个生动的回忆日子对于我们。在这一天和从这个特别的大厅开始那运动的令人惊异地通往胜利的行军，通往国家的领导权力和它的命运。这天也是对于我的一个伟大日子。
的确地，它是很少见的那样一位政治领导人能够站立在对於那向他欢呼的第一次主要地公众露面二十一年前相同的跟随者团队面前，和重复那同样的计划。很少的一个人能够主张著同样的主义和安排它们进入实现在二十一年中没有在任何时间有必须撤回一个单独部分在他的原始计划之中。在１９２０，当我们第一次集会在这个大厅里，你们当中许多人必定有问过你们自己：“哎呀！ 一个新党派，另一个新党派！为什么我们要一个新党派？我们难道没有足够的党派？…… 如此的开始一个英雄式的斗争，在它的起初几乎被全部的反对。虽然如此，那基本的目标在这个运动之中包含那决定性的元素。它的清晰和明确的目标不允许这个运动去成为肯定的和有限度的个人利益的工具，而是提高它在全部特别义务对於特殊的责任在全面性的服务那德国国家，在保护它的利益不管怎样地 的瞬间的意见不合或是困惑的思维。这样，今天，在２１年以后，我再次的站立在你们面前……
我是在这个特别的城镇开始我的斗争，我的政治斗争对抗凡尔赛条约。你们知道这个，来自我党的老同志。我是多么经常地演说反对凡尔赛条约！我可能研究这个条约超过任何其他人。在今天之前，我没有忘掉它。这个条约不可能被取消的通过谦逊，通过屈服。它只有能够被取消的通过依靠我们自己之上，通过那德国国家的力量。
那时代在激烈斗争之中必然地导致于一个对领导人物的选择。今天当我出现在这个国家面前和注视著在我四周的队伍，我检查在一个团队之中，真正的男人他们代表不起的人物 。在另一方面当我问候对於我的反对党内阁，我只能说道：“完全不无能力在被安排在主管甚至在我的最小群队之中。”艰苦时期导致在一个选拔对第一流人才他们自然地时而会造成给我们一些挂虑。每一个人他如果是有相当价值的通常是困难的去处理。在正常时代中它不是一直容易的获得分岐的分子去工作在一起而不是互相的反对。但是一旦危险似将来临时，他们形成最刚毅团体的人们。正好像选拔是一种自然的后果在战争之中和促使真正的领导人在士兵们中间的前面，所以在政治选拔的世界之中是在来自斗争的结果。它是一个来自这种缓慢发展的演变，这种永恒的斗争对於反对派，以致我们逐渐的获得领导人以那些人的帮助我们今天能够达成无论什么事。
然后，在另一方面，我过目其余世界我是不得不去说：他们是简直熟睡地当这个奇迹正在发生的时候。甚至在今天他们拒绝去领会它。他们不了解我们是什么，他们也不了解他们自己是什么。他们继续像一个人物在“正义”之中－以盲目的眼睛。他们拒绝不适合他们的事物。他们不了解那两个革命在欧洲有创造某些新式和巨大的事物。我们是完全的自觉地对於那第二的革命的事实，在那里的获取权力发生比它的发生在我们的国家更早的，与我们进行平行的。那法西斯主义者革命，也是，生产出同样的结果。完全的一致存在于我们的两个革命中，不但是像关于目标，而且也像关于方法。超过和在此之上的有我们的友谊，它是超过合作以在考虑中的一个目的。我们的敌人也没有了解到，那样一旦我把一个人看作为像我的朋友一样，我将支持他……
我不希望支吾的在这个事情上。在那里不能够有丝毫的怀疑那粘合剂团结那两个革命，和特别那粘合剂团结他们的两位领导人，是不可分解的， 和以致一方将会总是支持著另一方。此外，我们必须将要击败的是一个共同敌人。 曾经有一段时间当意大利，法西斯主义者意大利，它是忙碌的在那同样的斗争如我们一样，它是被围在中间的在像我们一样同样的方式，它是像是我们一样人口过剩和，一直到现在，没有被给予比我们更好的运气在生计之中 ，保持强大敌人战斗为了我们的利益。无数的英国舰队是在地中海战斗；无数的英 国飞机是在非洲殖民地战斗。这是一个非常好的事情对于我们，因为，像我另一天所告诉你们的，我们在海上的战斗是正好开始。这个原因是我们首先想要去训练新的水手为了那新潜水艇它将现在使他们露面在舞台上。不让任何人怀疑那样他们是大约就要出场。
恰好两个小时之前我受到一个公报从那海军总司令陈述那来自过去两天的报告从我们在外海的舰队和潜水艇透露那另外的２１５，０００吨有被击沉；以致来自这个总共的１９０，０００吨是单独被击沉的通过潜水艇，和这个数字当中包括一个单独的护航舰的１２５，０００吨它是昨天被毁灭的。 从三月和四月以来，那些绅士们将必须去准备为了某些非常不同的事物。他们将要看见我们是否有熟睡地在这个冬天期间，或是我们是否有好好利用我们的时间。在这长久的月份里当我们有这样少的潜水艇在我们的战役打仗，意大利保持大量武力交战的。它对我们是不要紧的我们的俯冲轰炸机是否攻击英国的舰队在北海或是在地中海；那结果是永远一样的。一件事情是确定的：不管在哪里英国登陆在大陆上她将立刻的必须去与我们较量，和不管在哪里英国的舰队出现，我们的潜水艇将会攻击它们一直到那决定的时刻来临。如此，除了德国，只有意大利拥有一个革命哪个，从长远来看，将会领导，必须领导和有导向那建设对於一个新的国家社会。我们必须锻炼耐心在多数的一个冗长的年度中，和我只能说：我的对手们也许相信他们能够恐吓我以那威胁在时间方面的，但是我有学习去等待， 和我从来没有空闲地当等待的时候。我们有必须等待十年在１９２３以后一直到我们最后的当政。但是你们老党员们知道那样我们有完成很多的在那十年当中……
我们是从未在那习惯在安排我们自己一个限制和说道：这个必须被完成在三月１日，或是六月１５日，或是九月７日……这些锋利的－机警的新闻记者们他们是目前在英国－他们不再是在我们中间－了解全部关于它的。现在他们说道：‘八月１３是那转捩点; 国家社会主义是完蛋的。’八月１３来临－和国家社会主义不是完蛋的。几个月之后他们必须确定一个新日期。最后地来临一月３０，１９３３。然后他们说道：“好的，现在他们有做出他们的错误！他们有得到权力，和在六个星期中他们将会完蛋了的－三个月至多的。三个月，和那样将会是结束对於他们。‘那六个星期和那三月消逝了，和我们仍然不是完蛋了的。
和这样地他们继续在固定新日期为了我们的垮台，和现在，在战时，他们是从事确切的那相同的事情。和为什么不呢？他们是那相同的人民，那相同的预言者，那相同的政治占卦者他们预报那未来如此惊人地当他们是在这里的时候。现在他们是被雇用的像助手在那英国的情报部和英国的外交部。他们永远知道确切的那样在这样和这样一个日子那德国人将会完蛋了的。我们有经验那样超过不只一次的。你们全部知道他们所说道的事物。我仅仅需要提到来自一位伟大的英国政治家的著名发表那个人你们在慕尼黑的知道通过阅读－张伯伦先生。在四月９的几天之前，来自去年的，他说道：”感谢上帝，他有错过那巴士。’我能够使你们想起另外一个－那英国的总司令－他说道：“几个月之前我是担心的，现在我不再担心了。他们有错过他们的机会。此外，他们只有年轻的将军。那是他们的错误和他们的不幸；它是那相同的与全部他们的领导人员。他们有丧失他们的机会。它是全部结束的。‘几个星期之后这位将军有去世的。大概他，也是，太年轻的。
今天他们是从事确切的那相同的事情。他们总是固定那最后的日期。在那秋天他们说道：”如果他们现在不登陆，完全是很好的。在１９４１的春天英国将会转移那攻击到大陆上。’我是仍然等待那英国的攻击。他们有转移那攻击在别处，和现在，不幸地，我们必须追赶他们在任何他们出现的地方。但是我们必须找到他们在任何他们逃跑的地方。和我们必须攻击他们在他们是最脆弱的地方。
这样，二十一年的在一个不屈不挠的的挣扎之中为了我们的运动有消逝的。在１３年之后我们最后当权。然后来到几年的准备对於我们的外交政策，对於在国内的巨大工作。你们知道那样它是完全的一个重复对於所发生在这个党里的事物。我们不要求任何东西来自那世界的除了平等权利，正如我们所要求那相同的权利在国内。在国内我们要求那权利去自由地集会，哪个其他人拥有的权利。我们要求那自由演说的权利，那同样的权利像其他人占有的一个议会制度的党派所拥有权利。我们是被拒绝的和被迫害的以恐怖主义。虽然如此，我们建立了我们的组织和赢得了那时代……
当然，一个基本的社会原则是需要的去达成这个。今天它是不再可能的去建立一个国家在一个资本主义者基础上。这个人民最后将终于开始去骚动。那觉醒的人民是不能够被阻止的通过战争。相反的，战争将只能促进它。这样的国家将会被毁灭的通过经济大灾难哪个将会毁灭对於他们自己从前的经济政策的基础。 那金位将不会形成胜利从这个战争之中。相反地，那国家经济制度将会得胜。和这些将会继续下去在它们本身中间那贸易它是需要的对他们……
在这个方面我们能够指望未来以信心。德国是一个巨大的要素在世界经济中，不只是像一个生产者而且也是如一个消费者。我们确定的有一个巨大的市场为了我们的商品。但是我们是不仅寻求市场；我们也是最大的买主。那西方世界想要的东西，在一方面，去靠它的帝国生活 和，在另一方面，也去出口从它的帝国。那样是不可能的因为从长远来看国家们不能够执行在单边的贸易。他们不但必须去买，而且也必须去卖。他们能够卖什么也没有给这些帝国。这人民因此将在未来与我们贸易，不管这样这个是否会碰巧适应某些银行家们。因此我们将不会建立我们的经济政策去适应来自在纽约或伦敦的犹太银行家们的概念或是愿望的……